Seguro de coche para un ciudadano marroquí en España

La compra y venta de vehículos entre marroquíes y españoles

Marruecos es uno de los socios fuera de la UE con mayores relaciones económicas y comerciales para España. Desde hace décadas, la inmigración marroquí ha hecho de España su segundo hogar con un fuerte arraigo a esta tierra. La comunidad marroquí ha establecido negocios, empresas y fuentes de empleo tanto para migrantes como para españoles.

Uno de los signos más evidentes de este arraigo es la compra de propiedades por parte de ciudadanos marroquíes en España. Según el Código de Comercio, un extranjero y un español pueden establecer relaciones comerciales sin ninguna limitación. Por ende, la compra-venta de vehículos entre marroquíes y españoles es algo muy común.

En este sentido, existen algunas dudas entre la comunidad marroquí sobre la posibilidad de adquirir coches en España. Para los marroquíes nacionalizados, el proceso es el mismo que para cualquier ciudadano español. No obstante, existen dos casos particulares de interés para ti como marroquí que piensa comprar un coche en España:

Ciudadano marroquí residente en España

Siendo residente, aunque no tengas la nacionalidad española, el proceso de compra y venta de vehículos está amparado por la ley. Cualquier residente de cualquier nacionalidad puede establecer todo tipo de relación laboral y comercial en España. Por lo tanto, la compra de un coche es una operación sencilla y sin mayores inconvenientes. Puedes comprar un coche en un concesionario o a un particular sólo con presentar estos documentos:

• Número de Identidad de Extranjeros (NIE)
• Certificado de empadronamiento
• Carné de conducir en vigor

En este sentido, la ley no establece que el carné de conducir sea un requisito indispensable para hacer una compra de vehículos. Es decir, aún sin carné puedes comprar un coche pero es uno de los requisitos indispensables para contratar el seguro obligatorio. 

Obviamente, no tener un carné de conducir válido en España no te permitirá circular con el coche. En nuestro artículo: “Conducir sin carnet: ¿cuáles son los riesgos?” puedes ver cuáles son las multas por circular sin carné.

En términos generales, puedes enfrentarte a multas que llegan a los 500€ pero que en algunos casos pueden considerarse como delito. En estos casos un juez puede imponer multas de 12 a 24 meses o trabajos comunitarios por hasta 90 días. En los casos más graves, puedes enfrentarte a penas de prisión de 3 a 6 meses. Conducir sin seguro puede traer multas desde los 601 hasta los 3005€. A esto, se le van sumando agravantes como no tener la ITV al día y otras sanciones que son acumulativas.

Comprar un coche sin ser residente en España

Si no vives en España, es posible que puedas comprar un vehículo español y llevarlo a Marruecos. En términos legales, no existe ninguna limitación para este proceso pero sí debes hacer una serie de trámites especiales.

Con tu pasaporte marroquí puedes comprar un vehículo en un concesionario o a un particular con un contrato de compraventa válido. Este es un proceso fundamental pues la ley española no permite el traslado del coche a Marruecos si no eres el propietario o una persona debidamente autorizada.

Una vez que has formalizado la compra, si el coche tiene matrícula española podrás circular con tu carné de conducir internacional. Sin embargo, si el coche no está matriculado, debes hacer este proceso como un requisito indispensable para la exportación. 

Con el documento de propiedad y la matriculación, puedes contratar un seguro por días como una alternativa mientras haces el proceso de exportación. El seguro de responsabilidad civil es obligatorio para todos los coches matriculados en España. 

Para poder llevarte el coche a Marruecos debes dar de baja el coche ante la DGT. Este es un proceso sencillo pero indispensable para solicitar el permiso de exportación para no residentes en la Agencia Tributaria. Es fundamental que comprendas que el coche no podrá circular. 

Si piensas conducir hasta Marruecos, deberás tramitar las placas verdes o la matrícula temporal. Esta matrícula te permitirá circular por un plazo de 60 días prorrogables. También tienes la posibilidad de llevarte el coche en una grúa sin la necesidad de tener estas placas temporales.

Debes saber que es indispensable llevar toda la documentación a mano pues te la pedirán tanto en puerto español como en puerto marroquí. Al llegar a Marruecos, deberás hacer el proceso de registro legal, importación y matriculación.

Canje de carné de circulación

La autoridad de tráfico de Marruecos tiene un convenio con la DGT para el canje de carnés de conducir. Por lo tanto, si eres marroquí que cambia de residencia a España, podrás circular en España con un permiso 100% válido.

Hacer el canje del carné de conducir marroquí es relativamente sencillo y sin presentar nuevas pruebas. Como marroquí, podrás obtener un permiso para motocicletas, coches y vehículos ligeros sin presentar pruebas teóricas y prácticas.

Este trámite es relativamente rápido y cuesta alrededor de 30€ con una respuesta de menos de 30 días en cualquier oficina de la DGT. Deberás presentar tu carné de conducir marroquí, pasaporte y permiso de residencia. Para los permisos C, C+E, D y D+E deberás presentar una prueba teórica con un coste de aproximadamente 100€.

Importación y matriculación en España para vehículos provenientes de Marruecos

Existe un caso muy particular y que requiere un análisis especial. Si quieres traer tu coche desde Marruecos, es importante que entiendas que deberás matricularlo en España. Aunque un turista puede circular en España por hasta 6 meses, los residentes deben hacerlo en los 30 días posteriores a la llegada del coche. El proceso se divide en dos: la importación y la matriculación, fíjate como:

Importación de coches provenientes de Marruecos

Marruecos, como un país fuera de la Unión Europea, debe cumplir con los siguientes requisitos de importación:

1. Demostrar la titularidad del vehículo. Dependiendo de la forma de compra puedes acreditarla mediante:
   1. Factura de compra para vehículos nuevos o comprados en un concesionario de coches usados.
   2. Contrato de compra-venta para vehículos usados comprados a un particular (debe estar traducido al castellano por un traductor oficial)
2. Tramitar la importación en Aduana. La Agencia Tributaria exige a los coches importados un documento llamado DUA o documento único administrativo. En él se indican los datos del vehículo y propietario.
3. Pagar las tasas de importación. Estas tasas dependen del valor declarado del vehículo y otros impuestos asociados.
4. Pasar la ITV. Esto aplica a todos los tipos de vehículos incluyendo nuevos, Km0 y usados. En el caso de los vehículos usados, se debe anexar la última inspección hecha en Marruecos. En la estación de la ITV te solicitarán:
   1. Permiso de circulación del país de origen. En caso de no ser el titular que aparece en el registro, debes presentar el contrato de compra-venta traducido.
   2. Homologación de circulación en España, mediante el Certificado de conformidad Europeo (CoC) o ficha reducida. 

Matriculación de coches provenientes de Marruecos

Una vez que has recibido el certificado de importación de Aduana, puedes proceder a solicitar la matriculación en la DGT. Es muy importante cumplir este paso para evitar multas, circular sin inconvenientes y como requisito para contratar el seguro. Para hacerlo, debes:

• Vehículos nuevos y/o no matriculados anteriormente:

1. Documento Único Administrativo certificado por Aduana.
2. Ficha técnica de la estación de la ITV más cercana al domicilio.

• Para vehículos de segunda mano o matriculados en el extranjero:

1. Documentación original del vehículo.
2. Documento Único Administrativo (DUA). 

Para hacer este proceso debes pagar las tasas de matriculación para vehículos extranjeros:

La matriculación debe hacerse en los 30 días posteriores a la importación. Como ya has visto antes, no hacerlo te impide circular bajo multas que pueden exceder los 3000€. Además, no te permitirá contratar el seguro obligatorio o cualquier póliza de cobertura de daños propios de tu coche. En este sentido, una vez hechos los trámites de registro debes cumplir un procedimiento de seguro. Para ello, lee lo siguiente:

Contratar una póliza de seguro para vehículos en España

Cuando un coche importado desde Marruecos ha sido matriculado en España, la Ley de Responsabilidad Civil y Seguro te obliga a contratar una póliza. Esta póliza de cobertura de daños a terceros es indispensable para todos los vehículos aunque no estén en circulación.

El mercado asegurador español es bastante amplio con decenas de aseguradoras y cientos de tipos de pólizas. Como extranjero puedes contratar una póliza de seguro sin ningún tipo de impedimento. Los requisitos son bastante sencillos, fíjate:

Requisitos para contratar una póliza de seguro de coche

Para marroquíes residentes, el proceso de contratación de un seguro requiere cumplir lo siguiente:

• Documento de identidad (DNI, Pasaporte o NIE).
• Certificado de empadronamiento.
• Carné de conducir.
• Permiso de circulación del vehículo.
• Ficha técnica del vehículo y/o última ITV.

Si vas a financiar la póliza, es probable que te soliciten algunos documentos adicionales que se solicitan a todas las personas españolas o extranjeras. Esto varía entre empresas de seguro pero suelen ser certificaciones de nómina, declaraciones de renta, certificados de ingresos, pruebas de domicilio y otros requisitos. Nuevamente, cada empresa tiene sus propios requerimientos que dependen de sus propias políticas.

Elegir un seguro de coche puede ser una tarea agotadora debido a la gran oferta de aseguradoras y pólizas del mercado español. Para aligerar este proceso y elegir la mejor opción para ti, la mejor alternativa es utilizar nuestra herramienta de comparación de seguros de coche. En pocos minutos podrás tener un listado con todas las pólizas del mercado en un ranking de acuerdo a las ideales para ti.

A pesar de que te puedes encontrar cientos de opciones, puedes optar por 4 tipos de póliza de seguro de coche:

• Responsabilidad civil obligatoria.
• Responsabilidad civil ampliada. Esta te cubre pérdidas totales, incendios, robos y algunas pólizas incluyen cobertura de lunas.
• A todo riesgo con franquicia.
• A todo riesgo sin franquicia.

Cuando hayas contratado el seguro, tendrás todo lo que necesitas para poder circular con tu coche marroquí sin problemas. Recuerda siempre que cumplir las normas te puede ahorrar mucho dinero y dolores de cabeza posteriores.

Los expertos de Arpem recomiendan

• Aún siendo marroquí debes cumplir con la legislación española y seguir los procesos legales de compra, importación/exportación, matriculación y seguro. Conducir un coche sin matriculación y seguro puede acarrear multas e incluso consecuencias penales.
• Si has comprado un coche en España y vas a llevarlo a Marruecos, debes darlo de baja en la DGT. Para el traslado puedes hacerlo en una grúa o pedir las placas verdes para poder llevarlo tú mismo.
• Para cumplir con las leyes, durante el proceso de baja puedes contratar un seguro por días como una opción más rápida y práctica.
• Si tienes un carné marroquí puedes hacer un canje en la DGT. Este es un proceso económico, rápido y no requiere presentar nuevas pruebas de conducción.

Compara precios para tu seguro de coche y ahorra hasta un 50%

CALCULA TU SEGURO DE COCHE

Fuentes

• Trasladar un vehículo español al extranjero

https://www.dgt.es/nuestros-servicios/tu-vehiculo/quieres-traer-o-llevarte-un-vehiculo-del-extranjero/trasladar-un-vehiculo-espanol-al-extranjero/

• Marroquíes en España (2022 INE)

https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e245/p08/l0/&file=02005.px

• Código de comercio (negocios ciudadanos extranjeros en España)

https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1885-6627

• Placas verdes

https://www.dgt.es/nuestros-servicios/tu-vehiculo/matricular-un-vehiculo/matricula-temporal-placas-verdes/

• Ley de responsabilidad civil y seguro

https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2004-18911

• Canje de permisos de conducir marroquíes

https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canje-permisos/canje-permisos-extranjeros/canje-permisos-con-convenio/index.shtml?%20Marruecos

• Importación de vehículos desde fuera de la UE

https://www.dgt.es/nuestros-servicios/tu-vehiculo/quieres-traer-o-llevarte-un-vehiculo-del-extranjero/importar-un-vehiculo-de-fuera-de-la-ue/