¿Puedes circular en España con un vehículo con matrícula extranjera?

Elena Castello

Es frecuente comprar un vehículo en otro país, bien porque la operación resulta más económica en ese momento, o bien porque has vivido y trabajado fuera de España, durante un largo periodo de tiempo. Sea cual sea la razón, cuando ese coche regresa a España con su dueño solo puede circular con su matrícula original un tiempo determinado. Después es necesario cambiarla.

vehiculo con matricula extranjera

Circular con un vehículo con matrícula extranjera

Según la Ley, es posible circular con un vehículo extranjero por España si la estancia en nuestro país va a durar menos de 30 días, ampliable a 60 días cuando se trate de medios de transporte que se utilicen en España como consecuencia del traslado de la residencia habitual de su titular al territorio español. Así, si decides residir en España o vas a pasar aquí más de 30 días, deberás matricular de nuevo el coche, de lo contrario, no podrás seguir circulando.

Esta obligación es tanto para coches, como para furgonetas. Lo que varía es la documentación necesaria en cada caso. Y se aplica tanto si se trata de una persona con permiso de residencia, como si tiene autorización para estudios.

El cambio de matrícula después de este tiempo se vuelve imperativo por otra razón: para circular por España hay que tener un seguro y ninguna aseguradora te facilitará uno si la matrícula del coche es extranjera. 

Coste de matricular un coche extranjero en España

Al cambiar de matrícula, hay que abonar el impuesto de matriculación o Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (IEDMT). Es un impuesto que pagan todos los vehículos, independientemente de dónde provengan. Se calcula según el valor neto del coche y según sus emisiones contaminantes. Sin él, no es posible matricular el coche, por lo que suele pagarse antes de que salga del concesionario, en el caso de un coche nuevo.

También hay que pagar una tasa a la Dirección General de Tráfico –cerca de 98 euros–. Si el coche es de segunda mano, aunque proveniente de la Unión Europea, hay que sumar el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y el de circulación. Muchas personas pagan también los servicios de un gestor.

Cómo matricular un coche extranjero

Si has tomado la decisión de cambiar la matriculación de tu vehículo, lo primero que debes hacer es pedir una cita previa en la Jefatura Provincial de Tráfico. Necesitarás la siguiente documentación: la ficha técnica del vehículo, en la que conste que cumple con todos los requisitos a los que obliga la Unión Europea. Se llama Certificado CoC; el contrato de compra-venta y la factura, si es un coche de segunda mano. Los documentos deberán estar debidamente traducidos.

Además, debes aportar el resguardo del pago del Impuesto de Circulación y deberás tener un seguro en vigor. Con toda esta documentación, deberás acudir el día de la cita para hacer la matriculación y pagar la tasa correspondiente. Después, deberás presentar el permiso de circulación, la tarjeta de ITV, la liquidación de los impuestos y el impreso de solicitud. 

Distintivo ambiental para coches con matrícula extranjera

No es posible solicitar el distintivo medioambiental para vehículos con matrícula extranjera, pero si circulas por el país con matrícula extranjera, tendrás que acceder, posiblemente, a alguna zona de bajas emisiones (ZBE). Puede ser que vivas en otro país y vengas de visita o de vacaciones a España, por ejemplo. También puedes comprarte un vehículo fuera y tener que circular un tiempo antes de cambiarle la matrícula.

En ambos casos, la Dirección General de Tráfico (DGT) no permite comprar las etiquetas medioambientales, algo que, sin embargo, sí es posible en algunos países europeos como Francia o Alemania. Pero sí es posible circular con los distintivos de los países de origen. La DGT ofrece en su web unas tablas de equivalencias entre las etiquetas de Alemania, Austria, Dinamarca y Francia con el distintivo en España. 

Pasar la ITV a un vehículo con matrícula extranjera

Para pasar la ITV, es necesario que el coche tenga en regla la documentación. Los vehículos europeos ya matriculados deben contar con el permiso de circulación del país de origen, la ficha técnica original del vehículo y la homologación CE o Certificado de Conformidad (COC), que demuestra que el coche cumple las condiciones medioambientales que fija la UE.

El vehículo debe, además, pagar un impuesto a Hacienda, el modelo 576 (el Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte) y el IVA. Si el coche, se ha comprado fuera de la Unión Europea, hay que presentar en Hacienda el Documento Único Administrativo (DUA) y presentar la ITV previa que se hace a todos los vehículos que vienen de fuera y quieren matricularse en España

seguro de coche

Compara precios para tu seguro de coche y ahorra hasta un 50%

CALCULA TU SEGURO DE COCHE

 Después, hay que comprobar el número de bastidor, para evitar fraudes o tráfico de vehículos robados, y acudir al Ayuntamiento donde se vaya a empadronar y pagar el impuesto de circulación. Para poder pasar la Inspección Técnica de Vehículos es necesario tener lista toda esta documentación y que el coche tenga un seguro en vigor. A continuación, se debe solicitar cita previa y pasar la ITV. 

¿Sabías que…?

Si has comprado un coche fuera de la Unión Europea, necesitarás para circular con él, dentro de la UE el permiso de conducir en vigor, el permiso de circulación, en el que figuran los datos técnicos del vehículo y los del propietario, la tarjeta de la ITV con su pegatina visible y un adhesivo con el país del que procede el vehículo. Hasta realizar el cambio de matrícula, puedes comprar esta pegatina en gasolineras o centros de repuestos del automóvil. Si posees una de las nuevas matrículas europeas, esto no es necesario, porque la propia matrícula señala la procedencia europea del vehículo.

Los expertos de Arpem recomiendan

Las aseguradoras no aseguran un coche con matrícula extranjera a largo plazo. Pero es posible contratar un seguro de coche por días o semanas, hasta que cambies las matrículas. Sólo lo ofrecen algunas aseguradoras españolas, pero puede ser una opción interesante. El seguro se puede hacer de uno a 28 días, o de una semana a 12. Aunque el conductor debe ser mayor de 21 años y tener al menos un año de antigüedad en el carnet. 

Resumen
  • No se puede circular por España con un coche extranjero durante más de seis meses. Cumplido ese plazo, hay que matricular el coche en España. Esto es obligatorio para todo tipo de vehículos, aunque hayan sido comprados en otro país de la Unión Europea.
  • La matrícula es también importante, porque ninguna aseguradora española asegurará un coche con matrícula extranjera durante un largo periodo de tiempo.
  • Al realizar la matriculación, hay que abonar el impuesto de matriculación, que se calcula en función de las emisiones contaminantes del vehículo. Sin haberlo abonado, no es posible hacer la matriculación.
  • Si has tomado la decisión de cambiar la matrícula de tu vehículo, lo primero que debes hacer es acudir a la Jefatura Provincial de Tráfico, donde te explicarán toda la documentación que necesitas y cuáles son los pasos a seguir.
  • En España, a diferencia de otros países, no es posible conseguir una etiqueta para circular por Zonas de Bajas Emisiones (ZBE). Los coches extranjeros pueden circular con la de su país de origen.
FAQ
¿Cuándo es obligatorio matricular un coche extranjero en España?
¿Es posible hacer un seguro a un coche con matrícula extranjera?
¿Debe pasar la ITV un coche matriculado en España?
Deja tu valoración
Elena Castello

Redactora con más de 20 años de experiencia en distintos medios de comunicación. Ha publicado cientos de textos periodísticos en revistas, radio, periódicos y televisión, así como en medios digitales. Entre los distintos temas tratados, figura la seguridad vial y el mundo de los seguros, lo que le ha dado experiencia para redactar contenidos en Arpem.com.

Únete a la discusión

4 comentarios

comentario autor avatar

No publicaremos comentarios que contengan insultos o información falsa, inapropiada o abusiva.

comentario autor avatar
Por ley que puede pasar si la policia te para y estas circulando con matricula extranjera desde mas de 30 dias? Solo la multa o pueden quitarte las placas originales?
comentario autor avatar
la ley 6 meses no te puede hacer nada...ademas si vuelves a tu pais con un coche aleman x ejemplo x la ley son 6 meses .....pero esto es dificil de justificar asi que puedes pasar el año y nadie no se da cuenta...tu mientras tienes seguro y itv en orden nada que ver con las multas mientras circulas bien.Esto si itv hay que hacer en el pais de origen....o puedes matricularlo a españa si no piensas volver
comentario autor avatar
Compre un coche italiano en España se vencio los dos seguros el español y el italiano estoy ala espera de la cita ITV tengo una duda, cuál seguro comprarle el español o el italiano que me aconseja igual estoy en el proceso de matrícula en España gracias,,,,
comentario autor avatar
Hola Elena, he llegado aquí buscando otra información: ¿cuánto tiempo puedo circular en España con un vehículo matriculado en el extranjero, y siendo residente en el extranjero? La idea es tener un vehículo en España para las vacaciones. ¿Cuál es el tratamiento de la ITV extranjera? como no se puede revalidar en España, ¿qué pasa cuando se caduca en el país de origen? ¿se trata como caducada, o, más probablemente, no es competencia de la policía española? Gracias por ampliar el artículo con la respuesta a estas preguntas. Saludos