PORSCHE

El Porsche Cayenne gana el 'Volante de Oro 2010' y el 'SUV of the Year'

El nuevo Porsche Cayenne recibe premios en Europa y EEUU.

El jurado internacional más grande del mundo de los compuestos por lectores ha concedido el “Volante de Oro 2010” (“Golden Steering Wheel 2010”) al nuevo Porsche Cayenne. Casi 250.000 lectores de 23 países votaron a los vehículos participantes en la encuesta paneuropea realizada por el grupo Axel Springer, editor de la revista Auto Bild, en la que el Cayenne salió triunfante dentro de la categoría SUV. La última versión de este todoterreno deportivo de gran éxito impresionó especialmente a los lectores por su atractivo diseño y su excelente practicidad, además de por la máxima eficiencia y el placer de conducir típico de cualquier Porsche.

En esta votación han participado más de cuarenta millones de lectores de “Auto Bild”, “Bild am Sonntag” y otras 26 revistas europeas de automóviles. Porsche ya había ganado previamente este codiciado galardón en el año 2000 con el 911 Turbo, en 2005 con el Carrera GT y en 2009 con el Panamera.

Este anuncio coincide en el tiempo con la coronación del nuevo Cayenne como “Sport/Utility of the Year”, un premio otorgado por la renombrada publicación especializada estadounidense “Motor Trend”, precisamente en el país de los SUV por excelencia. El panel editorial de expertos evaluó un total de 15 nuevos modelos en esta categoría, de acuerdo con seis criterios objetivos: diseño, tecnología, eficiencia en el consumo, seguridad, depreciación y prestaciones.

Además de estos galardones, la nueva generación del Cayenne está teniendo un importante éxito comercial en todo el mundo. Porsche ha demostrado, tanto a los periodistas especializados como a los clientes, su excelente combinación entre eficiencia y prestaciones, algo que se ve de una forma clara en la versión híbrida del Cayenne, que resume perfectamente el significado de “Porsche Intelligent Performance” (“Prestaciones Inteligentes de Porsche”).

04 de Noviembre de 2010

Gregorio Patiño Barahona